Злободневное

Гренадеры и гусары Красной Армии

В русской армии издавна и периодически появлялись довольно необычные формирования. Потешные полки маленького Петра, рота амазонок Балаклавского полка или Израилевский полк (этот, впрочем, так и не сформировался) при Екатерине Великой, женский батальон Бочкаревой, или скажем, корабли смерти в Первую мировую. Естественно, пышным цветом расцвели такие части в Гражданскую, по все стороны фронта. Говорю "по все", потому как в те времена сторон у фронта явно было побольше двух.

На картинке - рядовой роты дворцовых гренадер. Основал её в 1827-м году Николай I. Изначально это была такая форма благодарности царя самым заслуженным ветеранам Отечественной войны 12-го года. Дабы боевые деды с одной стороны приносили пользу, а с другой - были обеспечены жалованием и прочим довольствием до конца жизни.

Drunken Sailor

Увлёкся я на днях шанти. Скорее всего ненадолго, но пока копаю в этом направлении. Шанти - это английские матросские рабочие песни, типа "Дубинушки". Матросы пели их когда поднимали/опускали якоря, тянули канаты, ну и всё такое. Существуют, соответственно, шанти под разные виды работ. Сейчас, конечно, никакие матросы их уже не поют, а поют фольклорные ансамбли. Мне, скажем, вот эти дядечки очень симпатичны:

Шанти не обязательно поют акапелльно, бывают там всякие скрипочки-гитарки-аккордеончики. Но это ладно. Первые слова предыдущей композиции в переводе на наш родной звучат как "Что нам делать с пьяным матросом". Что характерно, так же называется сравнительно свежий хит от БГ. Его я вам не покажу, а лучше пусть будет кавер. Слушайте, но имейте в виду: пацан честно предупредил, "Тональность гитары несколько выше моего голоса", так что не взыщите.

Ну и наконец, русский перевод оригинальной песни. Это из Wikitranslate, то есть художественные задачи там изначально не стояли, но по-моему, полное отсутствие у исполнительницы музыкальных амбиций в данном случае создало весьма интересный эффект. Вот как хотите, а что-то в этом есть. И бонус в финале - караоке-версия:)

PS. В скитаниях по ТыТрубе видел я комментарии от знатоков, мол БГ свою песню не сам сочинил, а просто перевёл шанти "Drunken sailor". По-моему, клипы расставляют всё по полочкам. В данном случае БорБор чист:)

Тут-то бадминтон и подтвердился

Многие граждане РФ легкомысленно и даже несколько скептически отнеслись к предложению тогда ещё Президента Д.А. Медведева о том, чтобы население как-то плотнее занялось бадминтоном. Некоторые оппозиционеры так просто неистовствовали, заходя в своей иронии куда-то далеко. Ну так теперь именно оппозиции предстоит сильно пожалеть о своём скептицизме. И вот почему:

Сами понимаете, если у КМСа по бадминтону с ракеткой какой-никакой шанс ещё есть, то у квёлого офисного хомячка - увы. Так шта Дмит Анатолич слов на ветер не бросал, как выясняется. Кстати, если помните, Армия в лице высоких начальников пообещала тогда ещё Президенту широко развить этот вид спорта внутри себя. Что, я бы сказал, знаменует.