"Ежедневный мусульманин" (The Musalman Daily) - старейшая урдуязычная газета, которая выпускается в индийском городе Ченнаи, бывшем Мадрасе. Скорее всего, это единственная газета, которая делается вручную. Основана в 1927 году Сайедом Азматуллой.
Все четыре страницы вручную пишутся каллиграфами, и потом идут на печать. Каллиграфы, или катибы, работают в уголке однокомнатного офиса площадью чуть больше 74 кв. метров. На изготовление страницы уходит примерно три часа. Рабочие инструменты - карандаш, чернила и линейка. Из дополнительного оборудования у них два настенных вентилятора, три лампочки и лампа дневного света. В этом году редактору купили компьютер и принтер, чтобы клиенты могли заказать рекламу по электронной почте.
Каждый катиб отвечает за одну страницу. Если один заболеет, остальные трое работают сверхурочно - замены им в городе нет. Если кто-то допускает ошибку, он переписывает всё заново. За страницу катибы получают 60 рупий (примерно 64 рубля).
После окончательной проверки страницы переводят в фотонегативы и отправляют на печать.
Рукописные рассказы - наиболее популярная рубрика газеты. "Мусульманин" имеет 23 000 подписчиков, которые платят за годовую подписку меньше десяти долларов. Один экземпляр газеты стоит 75 пайс (или пайсов?), то есть около 80 копеек.
