Эта странная фигня, похожая одновременно на церковный портал и на крематорий, примечательна тем, что абсолютно бесполезна. Это сооружение изначально ни для чего не предназначалось, и насколько я понимаю, никогда ни для чего не использовалось. Но его строительство всё-таки не было бесцельным. Дело в том, что оно построено для того, чтобы накормить голодных.
По-английски эти штуки называются Famine Follies. Famine - это голод. А адекватно перевести Follie я, честно говоря, затрудняюсь. Если коротко, то это некое архитектурное сооружение, не несущее практической нагрузки, и нужное лишь для украшения, или даже просто построенное из каприза. Правда, от Famine Follies польза всё-таки была. Дело в том, что в Ирландии в XVIII-XIX веках регулярно случался голод. Просто так раздавать голодающим продукты или деньги тогдашний правящий класс считал лютой безнравственностью. Вот некоторые филантропы и придумали способ помогать беднякам. Голодающие бедолаги строили что-то вроде такой вот фигни, ну и получали за это плату. Почему нельзя было строить что-нибудь более осмысленное, дороги там, или какие-нибудь общественные сауны - не знаю. Может быть мешали какие-нибудь законодательные причины, может ещё что. Так или иначе от тех весёлых времён в Ирландии осталось несколько таких вот своеобразных памятников трудовой этике. Довольно мрачно смотрятся, не правда ли? Тот, что на КДПВ, построен во время голода 1740-1741 г.г. Под катом - ещё несколько образцов. Взял здесь.
Комментариев нет:
Отправить комментарий