Окороска, позаруста, не нада

Маленький кусочек старого фильма "Девушка с характером". Фраза "Позаруста... не нада" после этого фильма уже страшно сказать сколько лет не покидает мой лексикон))) Девушку с характером, по сюжету временно устроившуюся официанткой, играет Валентина Серова, советская этуаль. Если бы в СССР существовала жёлтая пресса, то, пожалуй, процентов семьдесят промфинплана пресса эта выполняла бы только за счёт Серовой. Кто играл японца с ранимым аппетитом - выяснить, увы, не удалось. Кстати, я специально прислушивался: тот факт, что японцы не выговаривают звук "л" и заменяют его на "р", здесь учтён, хотя при поверхностном прослушивании и может показаться, что это не так. А тонкость стёба тут в том, что фильм вышел на экраны в марте 1939 года, то есть после завершения боёв на озере Хасан, где Красная Армия и пограничники отбились от войск божественного микадо, желавших получить немножко территории для своих пацанов из Манчжоу-Го. Отбились, честно говоря, с неутешительным результатом, если сравнивать количество убитых и раненых с обеих сторон. Да и вообще, вышло всё как-то не так чтобы здорово. Именно за эту нездоровость был посажен в тюрьму, где и умер, маршал Блюхер. Что характерно, именно он был председателем трибунала, осудившего маршала же Тухачевского и прочих высших командиров РККА, но это я уже отвлёкся.

Так или иначе, ширнармассам Хасанские бои преподнесли как лихую победу родной Красной Армии над японскими захватчиками. Поэтому-то киношного японца так корёжит от боевых названий блюд и от вида наших молодых военных, красивых и здоровенных. Кстати, в отличие от нашего эпизодического героя, у настоящих японских самураев аппетит не пропал, и Красной Армии пришлось всё перепоказать, уже в мае всё того же 1939-го года. Что поспособствовало выдвижению молодого перспективного комдива Георгия "а чито жи нам скажит" Жукова, впоследствии тоже маршала. А вот после второго раза таки да, аппетит на советский Дальний Восток у японцев стал совсем плохой. Но это - уже другая история.

PS. Да, собственно фильм - неплохой, много забавного. В частности, доставляют страдания московских директоров, у которых с предприятий молодые девчата стаями уезжают на Дальний Восток. Да и общая мысль фильма такова, что Москва перед Дальним Востоком - фуфло:)
PPS. Фотографии хасанских боёв, если кому интересно, можно посмотреть, например, здесь и здесь.