Попалась забавная песенка. "Китайские куплеты", классика немецкого кабаре, как я понял, ещё до войны написанная. Обратите внимание, у зрителей таблички со словами припева по столам имеются, а нам те же слова видны на титрах в ролике. Вот как они успевают прочесть эти жуткие многобуквенные сочетания, которые у них вместо наших лаконичных ш, щ, ч? Глаза ж сломаешь, пока один только звук ч до конца дочитаешь:)
Комментариев нет:
Отправить комментарий