Вот такая японская почтовая карточка времён конца эпохи Мейдзи. Не знаю, что она должна символизировать. Сколько ни вглядывался в иероглифы - ни одного знакомого:) Есть у меня ненаучное предположение, что это картинко про русско-японскую войну, но это скорее от слабости фантазии. А там кто их знает, японцев этих. Может, у самураев так было принято друг друга с Новым годом поздравлять? Типа "поздравляю с праздничком, желаю счастливой смерти в наступающем году, передавайте наш сердечный банзай всему клану Миномикато"? В общем, трактуйте сами как вам покажется правильным:)
Источник
Комментариев нет:
Отправить комментарий